搜本站
2026年度全区外事翻译培训班和外事翻译工作研讨会成功举办
为进一步提升我区外事翻译人才专业水平和外事综合能力，推动外事工作创新发展，助力自治区高质量参与共建“一带一路”和中蒙俄经济走廊建设，内蒙古自治区人民政府外事办公室于8月2日至5日在兴安盟乌兰浩特市成功举办2026年度全区外事翻译培训班和外事翻译工作研讨会。自治区外事办公室副主任刘玉彪、兴安盟行署常务副盟长廉冬出席开班式并讲话，来自自治区外事、民委、检察院以及吉林、辽宁外事、教育系统100余名翻译人员参加。
本次培训采取集中授课和分语种（英语、蒙语、俄语）小班式培训方式，邀请了外交部翻译司、北京第二外国语大学、大连外国语大学的资深翻译、知名专家学者授课。
本次培训科学设置了翻译技巧、翻译能力、翻译实操等课程，并赴“五一会址”开展铸牢中华民族共同体意识的现场教学。针对日常工作中高频出现的政策文本、活动致辞、对外宣介、新闻稿件等翻译场景，采用“理论精讲+案例剖析+易错复盘”的方式开展教学。在英语、蒙语、俄语小班式授课中，创新采用“翻译带练”的形式，教师带领培训学员进行翻译实操，在实践中巩固所学所得。
通过此次翻译培训，进一步夯实了学员的语言专业基础，有效提升了翻译对外宣传、外事沟通的专业能力。学员纷纷表示，本次培训精心组织、内容丰富，受益良多，不仅提升了业务能力，也对从事外事翻译的职责使命有了更深的理解，后续将努力把培训内容转化落实到翻译实践中，为地方对外交流贡献应有力量。
扫一扫在手机上查看当前页面
